Забытое в 91-м / Lost in the 91'st Маша Полуэктова

HDV video, 1,53 min

В вакууме заброшенного пионерлагеря, словно на руинах целой советской эпохи, исчезнувшей в 1991 году, возникает виртуальный образ прошлого. На экранах старых телевизоров транслируются эпизоды черно-белого фильма 1964 года "Добро пожаловать, или Посторонним вход воспрещен" Элима Климова, основной идеей которого было обратить внимание на перенасыщенное догмами и демагогиями воспитание и призвать к изменениям. Но попытка открыть новые горизонты оборачивается для пионеров, как для меня и моего поколения, нескончаемым путешествием во времени. Разрушение границ, только для того, что бы вернуться в начало, рождает новую загадку "Что будет дальше?".
"Забытое в 91-м" включает в себя серию фотографий, на которых отображен общий вид и детали интерьеров пионерлагеря “Ясная горка”, которые я документировала с интервалом в несколько месяцев в 2012 году. Каждый мой приезд все оставалось неизменным, не тронутым временем. В этом проекте я обращаюсь к воспоминаниям детства, к легкому, чистому, непорочному, вечно живущему в каждом из нас несмотря на реалии жизни, что, на мой взгляд, станет началом нового путешествия во времени.

In the vacuum of an abandoned pioneer camp, as in the ruins of the entire Soviet era that disappeared in 1991, a virtual image of the past appears. On the old TV Screens are broadcast episodes of Elim Klimov's, 1964, black-and-white, comedy film "Welcome, or No Trespassing!", the main concept of which was to draw attention to childrearing In Soviet Union, suffocated by layers of dogma and demagogy, and call for changes. But the attempt to push the envelope turns to pioneer children, as for me and my generation, to a never ending journey through time. Breaking out of boundaries, only to arrive back at the beginning, generates a new conundrum of "What comes next?"
"Lost in the 91'st" includes series of photographs of the interior of Pioneer Camp, “Bright Hill,” and its details, which were documented over the course of several months in 2012. Everything remained unchanged, as if stepping back in time. In this project I draw on childhood memories of the clear, the blameless, the life in each of us, in spite of day-to-day realities, which to my mind become the beginnings of our new, never ending journey.